Konference EAHIL 2010
12. konference Sdružení evropských lékařských knihoven (European Association for Health Information and Libraries - EAHIL) se konala 14. - 18. července 2010 v portugalském Estorilu nedaleko Lisabonu. Letošní moto konference bylo DISCOVERING NEW SEAS OF KNOWLEDGE - Technologies, environments and users in the future of health libraries. WWW stránky konference: http://www.eahil2010.org/en/index.php
V průběhu konference byly za Českou republiku předneseny následující příspěvky:
Improvement of search experience based on MeSH semantics: recent innovations in MEDVIK portal. Filip Kříž, Ondřej Horsák, Lenka Maixnerová, Helena Bouzková, Eva Lesenková. abstrakt | plný text | prezentace [přeloženou a upravenou verzi představíme v příštím čísle LK]
Is there a role for medical librarians in the "brave new world" of systematic review development? Jarmila Potomková, Pavel Geier, Janusz Feber. abstrakt | prezentace
Zajímavé příspěvky
MorphoSaurus: a modern multilingual information retrieval system in action. Ulrich Korwitz Deutsche Zentralbibliothek für Medizin, Köln (Germany) abstrakt | prezentace
Systém MorphoSaurus nabízí multijazyčný přístup k automatické indexaci vědecké literatury, systém je integrován do německých portálů MEDPILOT (medicína) a GREENPILOT (zemědělství). Pomocí lingvistických nástrojů jsou převáděna slova z názvu, klíčových slov a textu na tzv. podslova z řízeného slovníku-lexikonu (např. values suggest the diagnosis > #value #suggest #diagnost). Systém dokáže zpracovat 6 jazyků. Výsledkem je databáze, která umožňuje více jazyčné vyhledávání. Díky normalizaci a lexikonu jsou eliminovány problémy spojené s vyhledáváním pomocí přirozeného jazyka a je možné vyhledávat pomocí kombinace konceptů. Portál MEDPILOT nad daty Medline poskytuje dle autorů lepší výsledky než PubMed.
Web Services for Bibliometrics. Sylvie Godel, Isabelle de Kaenel, Pablo Iriarte (Švýcarsko) abstrakt | prezentace
Autoři představují bibliometrický nástroj SERVAL nad institucionálním akademickým repositářem. Bibliografické záznamy publikací (primárně článků) jsou obohacovány o digitální identifikátory na jejichž základě jsou potom automaticky extrahována citační data pomocí XML Web služeb z databází Web of Science, Scopus a PubMed Central. Výsledky jsou prezentovány jako kombinovaný h index ze všech těchto zdrojů.
RSS feeds and Mashups as supporting tools for the scientific information retrieval in academic libraries. F. O. Rump, A. Kossovoi. Library of the Veterinary University, Hanover (Německo) abstrakt | plný text | prezentace
RSS kanály představují nejrychlejší kanál pro šíření informací k uživatelům. Autoři využívají Google AJAX Feed API pro vytváření mash-up prezentace aktuálních obsahů (TOC) knihovnou předplacených časopisů: http://elib.tiho-hannover.de/virtlib/rss1a.htm
Searching library Web site at the time of Web 2.0: Who does what? How FAQs can play a central role in retrieving basic information. Cristina Mancini. Istituto Superiore di Sanita, Rome (Itálie) abstrakt | plný text | prezentace
Dobře strukturované často kladené dotazy (FAQ) jsou užitečným nástrojem pro podporu uživatelů. Autoři představují metodologii pro vytváření kvalitních FAQ pro stránky knihoven na základě analýzy web stránek okolo 300 vědeckých knihoven. Otázky a odpovědi jsou nejčastěji řazeny do 6 kategorií: obecné, reference, výpůjčky, dodávání dokumentů, budovy, počítačové vybavení. 75% analyzovaných FAQ neobsahuje více než 30 otázek.
Integrating Semantic Search, Federated Searchand and Biomedical Knowledge Base Technologies for Improved Services by Medical Libraries. Tamas Doszkocs. National Library of Medicine, Bethesda (USA) abstrakt | prezentace
Medical Information Library & Knowledge: MILK or discovery of scientific information on health through social labeling: Connotea and CiteULike. Julia Alonso-Arevalo, Helena Martin-Rodero, Carlos Lopes, Maria Garcia-Puente, Angels Carles-Pomar. abstrakt | plný text | prezentace
EMPOWERMENT Web 2.0 and Tools for Librarians and (their users). Guus van den Brekel. Central Medical Library, University Medical Center Groningen (Holandsko) abstrakt | prezentace
Inspirativní 'posilující' přednáška o mnoha možnostech využití Web2.0 nástrojů v nejen knihovnické praxi. Odkazy na vybrané nástroje a služby naleznete zde: http://www.netvibes.com/digicmb#EAHIL2010
Zajímavé postery
An iconic language for the "CISMeF Bonnes pratiques" website. Gaétan Kerdelhué, Jean-Baptiste Lamy, Alain Venot, Catherine Duclos, Stéfan J Darmoni (Francie)
Quality management system in a health library: customer service charter. Pilar Roqué-Castellà. Ministry of Health Library, Katalánsko (Španělsko)
Is the built-in Medline RCT filter sufficient when searching for evidence? Jaana Isojärvi, Leena Lodenius. National Institute for Health and Welfare (Finsko)
Postery z konference bohužel nejsou (zatím?) obecně nikde zpřístupněny. Cca 30 posterů je vystaveno na Slideshare.com: http://www.slideshare.net/eahil2010
