2007, č. 1

POSTGRADUÁLNÍ TÉMATA

• Hyperglykemie a kritický stav - zda, proč a jak ji zvládnout?

Inzucchi, S.E.: Management of hyperglycemia in the hospital setting.
New Engl.J.Med., 355, 2006, č. 18, s. 1903-1911.
www.NEJM.ORG
Klíčová slova: Hyperglykemie; Akutní kritická choroba; Inzulin
Key words: Hyperglycaemia; Acute critical illness; Insulin
Drábková

• Ketamin při sepsi a systémové zánětlivé reakci

Lange, M., Bröking, K., van Aken, H. a ost.:Einsatz von Ketamin bei Sepsis und systemischen Entzűndungsreaktionen.
Anaesthesist, 55, 2006, č. 8, s. 883-891.
Klíčová slova: Sepse; SIRS; Ketamin
Key words: Sepsis; SIRS; Ketamine
Čundrle

• Stručný instruktivní souhrn ze směrnic kardiopulmonální resuscitace podle Evropské rady pro resuscitaci z roku 2005

Wenzel, V., Ruso, S., Arntz, H.R.: Die neuen Reanimationslinien 2005 der European Resuscitation Council.
Anaesthesist, 55, 2006, č. 9, s. 958.
Klíčová slova: Kardiopulmonální resuscitace; Akutní koronární syndromy; Cévní mozkové příhody; Trauma; ERC metodické doporučení pro KPR 2005
Key words: Cardiopulmonary resuscitation; Acute coronary syndromes; Stroke; Trauma; ERC Guidelines for CPR 2005
Drobný

• Prognostické biomarkery náhlých kardiokoronárních příhod a náhlé srdeční smrti

Wang, T.J., Gona, P., Larson, M.G. a ost.: Multiple biomarkers for the prediction of first major cardiovascular events and death.
New Engl.J.Med., 355, 2006, č. 25, s. 1631-1639.
www.NEJM.ORG
Klíčová slova: Náhlá srdeční smrt; Akutní kardiovaskulární příhody; Biomarkery; Prognóza a predikce
Key words: Sudden cardiac death; Acute cardiovascular events; Biomarkers; Prognosis and prediction
Drábková

• Endogenní katétrové sepse z pohledu zahraničních zkušeností

Pronovost, P., Needham, D., Berenholtz, S. a ost.: An intervention to decrease catheter related bloodstream infections in the ICU.
New Engl.J.Med., 355, 2006, č. 26, s. 2725-2732.
Wenzel, R.P., Edmond, M.B.: Team-based prevention of catheter-related infections.
New Engl.J.Med., 355, 2006, č. 26, s. 2781-2783.
www.NEJM.org
Klíčová slova: Katétrové infekce; Nozokomiální infekce
Key words: Catheter-related infections; Nosocomial infections
Drábková

VARIA

• Časové zařazení do operačního programu také přispívá k úspěchu výkonu

Earlier surgery may reduce anesthesia problems.
HospiMedica International, 11, 2006, s. 44.
Klíčová slova: Perioperační komplikace; Řízení kvality; Cirkadiánní rytmicita
Key words: Perioperative complications; Quality control; Circadian rhythmicity
Drábková

• Anesteziologické aspekty v chirurgii nedonošených a novorozených dětí

Breschan, C., Likar, R.: Anästhesiologische Aspekte in der Neu- und Frühgeborenenchirurgie.
Anaesthesist, 55, 2006, č. 10, s. 1089.
Klíčová slova: Novorozenci a nedonošení novorozenci; ELBW; Kardioanestezie v novorozeneckém věku
Key words: Newborns and preterm newborns; ELBW; Cardiac anaesthesia in neonates/newly born babies
Drobný

• Je peroperační bdělost nežádoucím fenoménem i v dětské anesteziologii?

Jöhr, M.: Unerwünschte Wachheit. Ein Problem auch in der Kinderanästhesie?
Anaesthesist, 55, 2006, č. 10, s. 1041.
Klíčová slova: Peroperační bdělost; BIS
Key words: Intraoperative awareness; BIS
Drobný

• Detekce peroperační bdělosti u malého dítěte prostřednictvím akusticky evokovaných potenciálů

Feuerecker, M.S., Daunderer, M., Pape, N.B.: Detektion intraoperativer Wachheit bei einem Kleinkind mit akustisch evozierten Potenzialen.
Anaesthesist, 22, 2006, č. 10, s. 1058.
Klíčová slova: Peroperační bdělost; Akustické evokované potenciály; MLAEP
Key words: Intraoperative awareness; Auditory evoked potentials; MLAEP
Drobný

• Látky užívané k anestezii, imunita a dlouhodobé klinické účinky

Hamburger, J.A., Meiler, S.E.: Anesthesia drugs, immunity and long-term outcome.
Curr.Opin.Anest., 19, 2006, č. 4, s. 423-428.
Klíčová slova: Anestetika; Imunita; Nežádoucí a vedlejší účinky; Bezpečnost anestezie
Key words: Anaesthetics; Immunity; Adverse effects; Safety in anaesthesia
Drábek

• Čerstvě zmražená plazma a koncentráty plazmatických koagulačních faktorů v léčbě perioperačních koagulopatií

Heindl, H., Spanngl, M.: Frischplasma und Faktorenkonzentrate zur Therapie der perioperativen Koagulopathie. Was ist bekannt?
Anaesthesist, 55, 2006, č. 9, s. 929.
Klíčová slova: Perioperační krevní ztráta; Hemokoagulace; Koagulopatie; Zmražená plazma; Plazmatické koagulační faktory
Key words: Perioperative blood loss;Haemocoagulation; Coagulopathy; Fresh frozen plasma; Plasmatic coagulation factors
Drobný

• Perioperační nutriční podpora a intervence

Martingale, R.G., Maerz, L.L.: Management of perioperative nutrition support. Pharmacology, metabolism and nutrition.
Curr.Opin.Crit.Care, 12, 2006, č. 4, s. 290-294.
Klíčová slova: Nutriční podpora; Perioperační období
Key words: Nutritional support; Perioperative period
Drábek

• Perioperační tolerance anemie, její mechanismy,
  ovlivňující faktory a hranice

Habler, O., Meier, J., Pape, A.: Perioperative Anämietoleranz, Mechanismen, Einflußfaktoren, Grenzen.
Anaesthesist, 55, 2006, č. 11, s. 1145.
Klíčová slova: Permisivní anemie; Autologní krev; Tolerance anemie
Key words: Permissive anaemia; Autologous blood; Tolerance of anaemia.
Drobný

• Nová prokinetika pro pacienty v kritickém stavu

Roberts, D.J., Bahn, H.L., Hall, R.: Use of novel prokinetic agents to facilitace return of gastrointestinal motility in adult critically ill patients.
Pharmacology, metabolism and nutrition.
Curr.Opin.Crit.Care, 12, 2006, č. 4, s. 295-302.
Klíčová slova: GIT motilita; Prokinetika
Key words: GIT motility; Prokinetics
Drábek

• Myopatie při kritických stavech

Friedrich, O., Hund, E.: „Critical illness myopathy" bei Intensivpatienten. Pathogenetische Koncepte und klinisches Management.
Anaesthesist, 55, 2006, č. 12, s. 1273.

Klíčová slova: ICU myopatie; CIP - polyneuropatie po kritickém stavu; Neuro-myopatie; Pozdní komplikace kritických stavů

Key words: ICU myopathy; CIP - Critical illness polyneuropathy; Neuro-myopathy; Late complications of critical conditions
Drobný

• Public access defibrillation - soudobé výhrady oproti úvodnímu nadšení

Maisch, S., Friederich. F., Goetz, A.E.: „Public access defibrillation". Beschränkungen des Einsatzes durch ausgebildete Ersthelfer und Laien.
Anaesthesist, 55, 2006, č. 12, s. 1283.
Klíčová slova: AED; „Public access defibrillation"; Neodkladná resuscitace
Key words: AED; PAD - Public access defibrillation; BLS and ACLS
Drobný

• Ventilátorová pneumonie - jaká diagnostika a které postupy se osvědčují?

Kollef, M. H.: Diagnosis of ventilator - associated pneumonia.
New Engl.J.Med., 355, 2006, č. 25, s. 2691-2693.
The Canadian Critical Care Trials Group: A randomized trial of diagnostic techniques for ventilator-associated pneumonia.
New Engl.J.Med., 355, 2006, č. 25, s. 2619-2630.
www.NEJM.org
Klíčová slova: Ventilátorová pneumonie - VAP; Léčba antibiotiky; Bronchoalveolární laváž; Metoda chráněného kartáčku
Key words: Ventilator associated pneumonia - VAP; Antibiotic treatment; Bronchoalveolar lavage; Protected brush method
Drábková

• Chronická bolest a kryoanalgezie

Cooling analgesia offers chronic pain relief.
HospiMedica International, 10, 2006, č. 1, s. 24.
www.medinews.com
Klíčová slova: Chronická bolest; Analgezie; TRPM8; Vrátkový účin chlazení
Key words: Chronic pain; Analgesia; TRPM8; Gate effect of cooling
Drábková

TIPS AND TRICKS - CAVE

• Těžká anafylaxe na rokuronium

Kubitz, J.C., Krause, T., Dietz, R.: Schwere Anaphylaxie nach Rocuronium.
Anaesthesist, 55, 2006, č. 11, s. 1170.
Klíčová slova: Rokuronium; Anafylaktický šok; Alergie
Key words: Rocuronium; Anaphylactic reaction; Allergy
Drobný

• Propofol a syndrom propofolové infuze

Trampitch, R., Oher, M., Pointer, I.: Propofolinfusionssyndrom.
Anaesthesist, 55, 2006, č. 11, s. 1167.
Klíčová slova: Propofol; Syndrom propofolové infuze; Sedace
Key words: Propophol; Propophol infusion syndrome; Sedation
Drobný

• Syndrom propofolové infuze v anestezii a v intenzivní medicíně

Fudickar, A., Bein, B., Tonner, P.H.: Propofol infusion syndrome in anaesthesia and intensive care medicine.
Drugs in anaesthesia.
Curr.Opin.Anaest., 19, 2006, č. 4, s. 404-410.
Klíčová slova: Propofol - nežádoucí účinky; Syndrom propofolové infuze; Laktátová acidóza
Key words: Propofol - adverse effects; Propofol infusion syndrome; Lactic acidosis
Drábek

• Srdeční tamponáda po ovariální stimulaci

Le Saché, F., Dibie, A., Lamer, Ch.: Cardiac tamponade after ovarian stimulation.
New Engl.J.Med., 356, 2007, č. 4, s. 425-426.
www.NEJM.org
Klíčová slova: Ovariální hyperstimulační syndrom; OHS; Komplikace a nežádoucí účinky IVF; Vzácné kritické stavy
Key words: Ovarian hyperstimulation syndrome - OHS; Complications and adverse effects of IVF; Rare critical events
Drábková

• Jaké je riziko rtg vyšetření v těhotenství z traumatologicko/ortopedické indikace?

Orthopedic trauma tests OK in pregnancy.
HospiMedica International, 10, 2006, s. 24.
www.medinews.com
Klíčová slova: Těhotenství; Traumatologie; Ortopedie; Zobrazovací metody
Key words: Pregnancy; Traumatology; Orthopaedics; Imaging methods
Drábková

• Kdy ukončit v terénu KPR?

When should resuscitation attempts cease?
HospiMedica International, 10, 2006, s. 25.
www.medinews.com
Klíčová slova: KPR; AED; Resuscitace v terénu; Kritéria predikce
Key words: CPR, AED; Out-of-hospital resuscitation; Prediction criteria
Drábková

• První pomoc při poranění hrudníku

Klein, U., Laubinger, R., Malich, A.: Erstversorgung bei Thoraxtrauma.
Anaesthesist, 55, 2006, č. 11, s. 1175.
Klíčová slova: Trauma hrudníku; Polytrauma; Urgentní diagnostická a léčebná strategie
Key words: Thorax trauma; Polytrauma; Emergency diagnostic and therapeutic strategy
Drobný

• Ageneze trachey

Schummer, W., Schummer, C., Klemm, P.: Trachealagenesie. Eine seltene Ursache der respiratorischen Insuffizienz des Neugeborenen.
Anaesthesist, 55, 2006, č. 12, s. 1261.
Klíčová slova: Ageneze trachey; Resuscitace novorozence; Dechová nedostatečnost novorozenců
Key words: Tracheal agenesis; Resuscitation of the newborn; Respiratory insufficiency in newborns
Drobný

• Zmatek a chaos je příčinou zbytečného váhání a zdržování v urgentních situacích

Confusion causes hesitance in emergencies.
HospiMedica International, 10, 2006, s. 36.
www.medinews.com
Klíčová slova: KPR; Dovednosti a algoritmy; Zmatek a chaos; Debriefing
Key words: CPR; Skills and algorhithms; Confusion and chaos; Debriefing
Drábková

• Topická antiseptika v dutině ústní snižují riziko ventilátorové pneumonie, ale nelze je rutinně doporučit

Oral antiseptic lowers ventilator-associated pneumonia.
HospiMedica International, 10, 2006, s. 24.
www.medinews.com
Klíčová slova: Ventilátorová pneumonie/VAP; Orální dekontaminace; Chlorhexidin
Key words: Ventilator associated pneumonia/VAP; Oral decontamination; Chlorhexidin
Drábková

PRO ŠIRŠÍ ROZHLED - AD INFORMANDUM

• Míšní trauma a transplantace kmenových buněk

Syková, E., Homola, A., Mazanec, R. a ost.: Autologous bone marrow transplantation in patients with subacute and chronic spinal cord injury.
Cell Transplant., 15, 2006, č. 8-9, s. 675-677.
www.cognizantcommunication.com
Klíčová slova: Spinální trauma; Kmenové buňky
Key words: Spinal trauma; Stem cells
Drábková

• Vysoké riziko náhlé smrti po propuštění z vězení

Binswanger, I.A., Stern, M.F., Deyo, R.A. a ost.: Release from prison - A high risk of death for former inmates.
New Engl.J.Med., 356, 2007, č. 2, s. 157-165.
Okie, S.: Sex, drugs, prisons and HIV.
New Engl.J.Med., 356, 2007, č. 2, s. 105-108.
Allen, S.A., Rich, J.D.: Prisons and mental health.
New Engl.J.Med., 356, 2007, č. 2, s. 197-198.
www.NEJM.ORG
Klíčová slova: Stresové situace; Intoxikace drogami; Reaktivní chování; Nápravná zařízení
Key words: Stress situations; Drug poisoning; Reactive behaviour; Departments of corrections
Drábková

Suplementum 1/2007

Obsah:

Trauma management v přednemocniční a nemocniční fázi
O polytraumatech
Rozhodující momenty a jejich markery v prognóze přežití a kvality života po závažném traumatu
Péče o polytraumatizované pacienty v Pardubickém kraji
Polytraumata v přednemocniční péči
Vývoj a současný stav v České republice při krajském uspořádání zdravotnických záchranných služeb
Polytraumata a jejich řešení v přednemocniční neodkladné péči v rámci Zdravotnické záchranné služby Královéhradeckého kraje (ZZS KHK).
Je ekonomické zajištění léčebné péče v traumatologických centrech ČR dostatečné?