2007, č. 6

Referátový výběr z anesteziologie, resuscitace a intenzivní medicíny 6/2007

POSTGRADUÁLNÍ TÉMATA

  • Úloha genomiky v intenzivní medicíně aneb krátký výlet do světa molekulární biologie

Klíčová slova: Lidský genom; Genomika; Proteomika; Sepse; Farmakoterapie
Key words: Human genom; Genomics; Proteomics; Sepsis; Drug therapy
M. Průcha, S. Peková

  • Reperfuzní trauma myokardu

Yelon, D.M., Hausenloy, D.J.: Myocardial reperfusion injury.
New Engl.J.Med., 357, 2007, č. 11, s. 1121-1135.
www.NEJM.org
Klíčová slova: Infarkt myokardu; Reperfuzní trauma myokardu; Prekondice a postkondice; RISK; PTP
Key words: Myocardial infarction; Myocardial reperfusion injury; Preconditioning and postconditioning; RISK; PTP
Drábková

  • Umělá ventilace malými objemy při ARDS

Malhotra, A.: Low-tidal-volume ventilation in the Acute Respiratory Distress Syndrome.
New Engl.J.Med., 357, 2007, č. 11, s. 1113-1120.
www.NEJM.org
Klíčová slova: ALI/ARDS; Umělá ventilace malými objemy; Permisivní hyperkapnie; Interakce parametrů umělé ventilace; PEEP
Key words: ALI/ARDS; Low-tidal-volume ventilation; Permissive hypercapnia; Interaction of ventilatory parameters; PEEP
Drábková

VARIA

  • Farmakokinetické/farmakodynamické modely pro inhalační anestetika

Kreuer, S., Bruhn, J., Wilhelm, W.: Pharmakokinetische/pharmakodynamische Modelle für Inhalationsanästhetika.
Anaesthesist, 56, 2007, č. 6, s. 539.
Klíčová slova: Prchavá anestetika; Interakce - modelování; Opioidy; Oxid dusný
Key words: Volatile anaesthetics; Interactions - modelling; Opioids; Nitrous oxide
Drobný

  • Levobupivakain k subarachnoidální anestezii při sectio caesarea

Bremerich, D.H., Kuschel, S., Petsch, N.: Spinalanästhesie bei Sectio caesarea. Eine Dosisfindenuntersuchung.
Anaesthesist, 56, 2007, č. 8, s. 742.
Klíčová slova: Levobupivakain; Sectio caesarea; Subarachnoidální anestezie
Key words: Levobupivacaine; Caesarean section; Spinal/intrathecal anaesthesia
Drobný

  • Kontinuální intratekální aplikace léků

Felleiter, P., Lierz, P.: Kontinuierliche intrathekale Medikamenteapplikation. Anästhesiologische und intensivmedizinische Besonderheiten.
Anaesthesist, 56, 2007, č. 8, s. 822.
Klíčová slova: Port-katétr systémy; Intratekální aplikace léků; Interakce; Nežádoucí účinky
Key words: Port-catheter systems; Intrathecal administration of drugs; Interactions; Adverse effects
Drobný

  • Management dýchacích cest

Schälte, M.A., Rex, S., Henzler, D.: Atemwegsmanagement.
Anaesthesist, 56, 2007, č. 8, s. 837.
Klíčová slova: Management dýchacích cest; Supraglotické postupy; Laryngeální maska
Key words: Airway management; Supraglottic access; Laryngeal mask
Drobný

  • Determinanty perioperační insenzibilní ztráty tekutin

Jacob, M., Chapell, D., Hofmann, K.: Determinanten des insensibilen Flüssigkeitsverlustes. Respiration, Proteinshift und endothelialer Glykokalyx.
Anaesthesist, 56, 2007, č. 8, s. 747.
Klíčová slova: Biochemické determinanty; Perioperační ztráta tekutin; Endotel/glykokalyx; Břišní chirurgie
Key words: Biochemical determinants; Perioperative fluid loss; Endothelium/glycocalyx; Abdominal surgery
Drobný

  • Mírná léčebná hypotermie se po úvodním úspěchu rozšiřuje

Hachimi-Idrissi, S.: Mild hypothermia as treatment in cerebral ischaemic insult.
ICU Management, 7, 2003, č. 3, s. 12-14.
www.icu-management.org
Klíčová slova: Mírná léčebná hypotermie; Zástava srdeční; KPR; Mozkolebeční poranění; Iktus; Subarachnoidální krvácení; Hypoxie-ischemie novorozenců
Key words: Mild therapeutic hypothermia; Cardiac arrest; CPR; Traumatic brain injury; Subarachnoid haemorrhage; Neonatal hypoxia-ischaemia
Drábková

  • Mírná hypotermie po náhlé srdeční zástavě

Hachimi Idrissi, S.: Hypothermia as treatment in cardiac arrest.
ICU Management, 7, 2007, č. 3, s. 18-20.
www.icu-management.org
Klíčová slova: Náhlá zástava srdeční; Mírná hypotermie
Key words: Sudden cardiac arrest; Mild hypothermia
Drábková

  • Mírná hypotermie při ischemickém iktu

Sung, G.: Hypothermia in acute ischaemic stroke.
ICU Management, 7, 2007, č. 3, s. 21-22.
Klíčová slova: Ischemický iktus; Mírná hypotermie; Pomůcky pro chlazení mozku
Key words: Ischaemic stroke; Mild hypothermia; Brain cooling devices
Drábková

  • Neurologický pohled na léčebnou hypotermii a její náklady

Polderman, K.H.: Induced hypothermia and fever control in neurological injury. Cost-effectiveness issues.
ICU Management, 7, 2007, č. 3, s. 16-17.
www.icu-management.org
Klíčová slova: Mírná hypotermie; Akutní neurologický inzult; Poměr přínos versus náklady
Key words: Mild hypothermia; Acute neurological injury; Benefit/cost ratio
Drábková

  • Akutní otrava tricyklickým antidepresivem

Sakka, S.G., Kuethe, F., Demme, U.: Intoxikation mit einem trizyklischen Antidepressivum.
Anaesthesist, 56, 2007, č. 6, s. 581.
Klíčová slova: Akutní otravy; Tricyklická antidepresiva; Riziko reintoxikace
Key words: Acute poisoning; Tricyclic antidepressants; Reintoxication risk
Drobný

  • Experimentální úspěchy v léčbě chronické bolesti

Antibiotic targets chronic pain memory traces.
HospiMedica International, 25, 2007, č. 6, s. 17.
www.medinews.com
Klíčová slova: Chronická bolest; Stres a utrpení; D-cykloserin; Paměťové stopy
Key words: Chronic pain; Stress and suffering; D-Cycloserine; Memory traces
Drábková

  • Pouhé zmírnění obtíží nebo kauzální kardiologická terapie?

Symptom benefits, but no life savings with noninvasive ventilation for acute cardiogenic pulmonary edema.
Internet www.theheart.org - 7.9.2007.
Klíčová slova: Kardiogenní plicní edém; Ventilační podpora; Oxygenoterapie; CPAP; NIPPV
Key words: Cardiogenic pulmonary edema; Ventilatory support; Oxygen therapy; CPAP; NIPPV
Drábková

  • Herpetická plicní infekce u déledobě ventilovaných pacientů

Herpes lung infection common in ventilated patients.
HospiMedica International, 25, 2007, č. 5, s. 18.
www.medinews.com
Klíčová slova: Ventilátorová pneumonie; HSV plicní infekce; Dlouhodobá umělá ventilace
Key words: Ventilator associated pneumonia; HSV lung infection; Long-term mechanical ventilation
Drábková

TIPS AND TRICKS - CAVE

  • Obtížná intubace v mezinárodním pohledu doporučených postupů

Heidegger, T., Gerig, H.J.: Failed intubation in a paralyzed patient.
ICU Management, 7, 2007, č. 3, s. 30, 35.
www.icu-management.org
Klíčová slova: Tracheální intubace; Obtížné dýchací cesty; Oxygenace; Svalová relaxace; Algoritmy
Key words: Tracheal intubation; Difficult airway; Oxygenation; Muscle relaxation; Algorithms
Drábková

  • Předoperační vyšetření před bariatrickou chirurgií

Gasteyger, Ch.: Bariatric surgery for morbid obesity.
New Engl.J.Med., 357, 2007, č. 11, s. 1158-1159.
www.NEJM.org
Klíčová slova: Bariatrická chirurgie; Předoperační vyšetření; Helicobacter pylori; Ezofagogastroduodenoskopie
Key words: Bariatric surgery; Preoperative evaluation; Helicobacter pylori; Oesophagogastroduodenoscopy
Drábková

  • Nová injekční stříkačka automaticky určí ztrátu odporu při epidurální anestezii

New syringe detects loss of resistance.
HospiMedica International, 25, 2007, č. 6, s. 20.
www.medinews.com
Klíčová slova: Epidurální jehla - Episure; Epidurální anestezie; Bezpečnost pacienta
Key words: Epidural needle - Episure; Epidural anaesthesia; Patient safety
Drábková

  • Více síly do KPR - nepřímé srdeční masáže!

More force needed for effective CPR.
HospiMedica International, 25, 2007, č. 6, s. 16.
www.medinews.com
Klíčová slova: KPR; Srdeční masáž; Nežádoucí účinky
Key words: CPR; Cardiac massage; Adverse effects
Drábková

  • Akutní subglotická stenóza trachey po KPR

Walter, S., Gasthaus, M., Shatz, J.: Akute subglottische Tracheostenose nach Reanimation.
Anaesthesist, 56, 2007, č. 8, s. 790.
Klíčová slova: KPR; Pozdní komplikace po KPR; Stenóza trachey
Key words: CPR; Late complications following CPR; Tracheal stenosis
Drobný

  • Fyziologický roztok nebo 4% albumin v infuzní objemové resuscitaci u pacientů s akutním mozkolebečním poraněním?

The SAFE Study Investigators
(grantová podpora Victorian Trauma Foundation)
Saline or albumin for fluid resuscitation in patients with traumatic brain injury.
New Engl.J.Med., 357, 2007, č. 9, s. 874-884.
www.NEJM.org
Klíčová slova: Mozkolebeční poranění; Objemová resuscitační terapie; Mortalita; Albumin; Krystaloidy; Fyziologický roztok
Key words: Traumatic brain injury; Fluid resuscitation/volume emergency therapy; Mortality; Albumin; Crystaloids; Normal saline
Drábková

  • Vankomycin může nebezpečně snížit počet krevních destiček

Vancomycin may trigger dangerously low platelet count.
HospiMedica International, 25, 2007, č. 6, s. 17.
www.medinews.com
Klíčová slova: Trombocytopenie; Vankomycin; Nežádoucí účinky
Key words: Thrombocytopenia; Vancomycine; Adverse effects
Drábková

  • Pozor na inhalace výfukových plynů dieselových motorů!

Mills, N.L., Törnequist, H., Gonzalez, M.C. a ost.: Ischemic and trombotic effects of dilute diesel exhaust inhalation in men with coronary heart disease.
New Engl.J.Med., 357, 2007, č. 11, s. 1075-1082.
www.NEJM.org
Klíčová slova: Koronární srdeční choroba; Deprese úseku ST; Znečistění ovzduší výfukovými plyny
Key words: Coronary heart disease; ST depression; Air pollution with exhaust gases
Drábková

PRO ŠIRŠÍ ROZHLED - AD INFORMANDUM

  • Čeští anesteziologové a sestry ve Spojeném království Velké Británie a Severního Irska

V. Rogozov
Klíčová slova: Odborní pracovníci; „Únik mozků"; Budoucnost anesteziologie
Key words: Manpower-specialists, „Brain drain"; Future in anaesthesia
Redakčně zkráceno
Drábková

  • Absolvent lékařské fakulty a obor UM - realita nebo iluze?

J. Vosátka, M. Pokorná
Redakčně zkráceno Drábková

  • Snížení počtu sester u resuscitačních a intenzivních lůžek
    vede ke zvýšenému výskytu infekcí

Low hospital staff levels increase infection rates.
HospiMedica International, 25, 2007, č. 6, s. 19.
www.medinews.com
Klíčová slova: Ventilátorová pnemonie/VAP; Počet ošetřujícího personálu; Nozokomiální infekce; Bezpečnost pacientů
Key words: Ventilator-associated pneumonia; Number of nursing staff; Nosocomial infections; Patient safety
Drábková

  • Aprotinin - varování FDA

Internet: MEDALERT: TRASYLOL (APROTININ) withdrawn by the FDA and Bayer; Tranexamic acid is recommended.
Klíčová slova: Aprotinin; Trasylol/Bayer; Kyselina tranexamová; Kardiochirurgie; Krvácení
Key words: Aprotinin; Trasylol/Bayer; Tranexamic acid; Cardiac surgery; Bleeding
Drábková

  • Kontinuální monitorování glykemie

New systems monitor glucose continuously.
HospiMedica International, 25, 2007, č. 6, s. 1, 14.
www.medinews.com
Klíčová slova: Glykemie; Diabetes I. typu; Perioperační období; Kritický stav; Monitorování
Key words: Glycemia; Diabetes type I; Perioperative period; Critical conditions; Monitoring
Drábková

  • Transportní radarový systém k rychlé detekci pneumotoraxu

Portable radar system detects pneumothorax.
HospiMedica International, 25, 2007, č. 6, s. 21.
www.medinews.com
Klíčová slova: Pneumothorax; Urgentní diagnózy; MIR; Mikroradarové systémy
Key words: Pneumothorax; Emergency diagnoses; MIR; Microradar systems
Drábková

  • AWAKE

Internet: Release of the movie AWAKE - ASA.
Klíčová slova: Komunikace; AWAKE; PR (Public relations)
Key words: Communication; AWAKE; PR (Public Relations)
Drábková

Suplementum 6/2007

  • Domácí umělá plicní ventilace

K. Čadová