Nacházíte se zde: Úvod Publikace NLK Referátové výběry Revmatologie 2004 Hepatopatie a jejich revmatologické projevy

Hepatopatie a jejich revmatologické projevy

Přehledný článek referátového výběru z revmatologie svazek 44, č. 1/2004

MUDr. Mojmír Šugárek
Městská nemocnice Ostrava, Revmatologická ambulance
Atestační práce

Obsah

1. Úvod
2. Rozdělení hepatopatií
3. Virové hepatitidy
3.1 Virová hepatitida A
3.2 Virová hepatitida typu B
3.3 Virová hepatitida C
4. Vrozená metabolická onemocnění jater
4.1 Wilsonova choroba (hepatolentikulární degenerace)
4.2 Hereditární hemochromatóza
5. Autoimunitně podmíněné onemocnění jater
5.1 Autoimunitní hepatitida
5.2 Primární biliární cirhóza
6. Transplantace jater a průvodní revmatologická onemocnění
7. Chronická jaterní onemocnění různé geneze a vznik kostního onemocnění
8. Závěr

1. Úvod

Současný výskyt onemocnění jater a revmatologického onemocnění není tak vzácný, jak by se na první pohled zdálo. Podle rozborů vzájemných vztahů těchto chorob můžeme říci, že řada onemocnění jater se projeví symptomy revmatologického onemocnění, jindy může jít o systémové onemocnění, jehož součástí je i postižení jater, jindy jde o komplikaci léčby jaterního nebo revmatologického onemocnění.
Daleko nejčastěji se pozornost autorů v literatuře soustřeďuje na hepatopatie vyvolané polékově, jako nežádoucí účinek léčby různými antirevmatiky. Při léčbě revmatologických onemocnění se používají léky, které počínaje nesteroidními antirevmatiky (NSA) a konče některými léky tzv. bazální terapie, jsou potenciálně hepatotoxické.
U některých léků se jedná o nepředvídatelnou idiosynkrastickou reakci, u jiných se poškození jater vyskytuje téměř pravidelně. Existují všeobecně známá doporučení ke sledování bezpečnosti léčby chorobou modifikujícími léky (disease modifying antirheumatic drugs - DMARDs) a NSA, která v sobě zahrnují obvykle mimo jiné i pravidelně prováděnou laboratorní kontrolu jaterních testů.
Poškození jater v rámci systémových onemocnění pojiva, ať již se jedná o revmatoidní artritidu, systémový lupus erythematodes, systémové vaskulitidy a další, zapadá do obrazu systémového onemocnění, byť se někdy může stát příčinou diferenciálně diagnostických obtíží a musí být vyloučena jiná příčina hepatopatie.
Relativně nejméně se v literatuře popisuje a v klinické praxi i nejméně myslí na hepatopatie jako primární příčinu myoskeletálních obtíží či jiných revmatologických projevů. Celá situace může být zkomplikována klinicky asymptomatickým průběhem jaterního onemocnění, a je proto nutné na tuto možnost v etiologii myslet. Právě na projevy revmatologické, vyskytující se jako důsledek primárního jaterního onemocnění nejrůznější etiologie, je tato práce zaměřena.

2. Rozdělení hepatopatií

Postižení jater můžeme rozdělit podle časového průběhu a podle etiopatogeneze:
dle časového průběhu jaterního onemocnění
-akutní - např. virové hepatitidy,
-chronické - chronické hepatitidy a další onemocnění včetně cirhózy jaterní;
dle etiopatogeneze
-virová onemocnění - virové hepatitidy A, B, C,
-autoimunitní onemocnění jater - autoimunitní hepatitida, primární biliární cirhóza, primární sklerotizující cholangitida,
-vrozená metabolická onemocnění - hemochromatóza, Wilsonova nemoc,
-onemocnění související s transplantací jaterní tkáně,
-chronická jaterní onemocnění (různé geneze) a vznik kostní choroby (poruchou metabolismu D).

3. Virové hepatitidy

Jsou způsobeny primárně hepatotropními viry, které se replikují především v jaterní tkáni, kde vyvolávají charakteristické zánětlivě - degenerativní změny. Termín virové hepatitidy používáme pro zánět jater vyvolaný specifickými viry hepatitidy A - G, i když virová hepatitida může být způsobena i jinými viry (např. virem Epstein-Barrové, cytomegalovirem). /1/

3.1 Virová hepatitida A
Etiologie a patogeneze: virová hepatitida A je způsobená virem hepatitidy A (HAV) z rodu pikornavirů. Jedná se o virus s genomem jednovláknové RNA bez ochranného proteinu, s fekálně orální cestou nákazy, inkubační dobou 15-55 dnů. Játra jsou jediným místem replikace viru, protilátky IgM se tvoří od začátku onemocnění a jejich tvorba mizí za půl roku; mezitím se vytvoří protilátka IgG, která je prokazatelná trvale a je nositelkou imunity. /2/
Epidemiologie: přenáší se fekálně orální cestou, onemocnění nepřechází do chronicity.
Klinický obraz: v prodromálním stadiu dominují chřipkové příznaky a gastrointestinální příznaky, kloubní a kožní příznaky bývají vzácnější, doba onemocnění nejčastěji 2 až 4 týdny. Průběh bývá mírnější, intrahepatální cholestáza se vyskytuje zřídka, onemocnění může mít i fulminantní průběh, obvykle však nepřechází do chronicity.
Diagnóza: nutný laboratorní průkaz stanovení anti HAV-IgM, průkaz viru ve stolici je technicky náročný a v rutinní praxi se neprovádí.
Terapie: základem terapie je klid na lůžku, dietní opatření, polyvitaminózní a symptomatická terapie. Glukokortikoidy jsou u virové hepatitidy A indikovány jen při hrozícím zvratu do fulminantní formy, případně při dlouhotrvající cholestáze.

Extrahepatální manifestace hepatitidy A
Mohou se vyskytovat prodromální artralgie, byly popsány ojedinělé případy artritidy. Bolesti kloubů mohou mít zánětlivý charakter, bývají v klidu, v noci, postiženy bývají hlavně klouby loketní, zápěstní, kolenní a drobné ruční klouby, po ránu mohou být klouby lehce ztuhlé či bledě prosáklé, výjimečně i lehce zarudlé /1/, k deformitám nedochází. Bolesti jsou mírné, stěhovavé. Vzácný je Raynaudův fenomén, bulózní změny či erythema nodosum. Obdobné příznaky se mohou vyskytovat i v prodromálním stadiu dalších virových hepatitid (hepatitida B, C), zpravidla vždy předcházejí vzniku ikteru. Zcela ojedinělý je případ vaskulitidy v asociaci s infekční hepatitidou typu A.
Z dalších extrahepatálních manifestací bývají flu-like příznaky, příznaky z oblasti gastrointestinálního traktu (GIT - nechutenství, střevní dyskomfort, průjem, meteorismus, ale i prudší bolesti, kdy se pomýšlí více na biliární koliku či apendicitidu), kožní příznaky (purpura, urtika, makulopapulózní exantém), nervové příznaky (cefalea až příznaky meningeálního dráždění, neuritidy, polyneuritidy).

3.2 Virová hepatitida typu B
Etiologie a patogeneze: virová hepatitida B je způsobena infekcí primárně hepatotropním virem hepatitidy B (HBV) z rodu Hepadnavirus, s genomem DNA, jehož inkubační doba je 50-130 dnů. Po infekci se virus dostává krví do jader hepatocytů, kde se replikuje. U hepatitidy B jsou na rozdíl od hepatitidy A pro vlastní poškození hepatocytu rozhodující imunitní mechanismy, zejména mechanismy celulární imunity, koncem inkubační doby se objevují v krvi cirkulující komplexy antigen - protilátky, jež jsou zodpovědné za některé projevy prodromálního stadia.
Epidemiologie: přenos je parenterální, je možný i vertikálně přenos z matky na plod, ev. přenos dalšími tělními sekrety, např. slinami. Přechod do chronicity je častý (novorozenci 80-100 %, děti 30-40 %, dospělí 5-10 %.
Klinický obraz: onemocnění má těžší průběh než VHA. Vyšší procento nemocných má cholestatickou formu, častější jsou těžší formy, může vzniknout chronická infekce s klinickými projevy aktivní či perzistující hepatitidy, případně až cirhóza jater nebo hepatocelulární karcinom.
Diagnóza: k diagnostice virové hepatitidy B přispívají klinické a laboratorní známky hepatitidy, pozitivita HBsAg, HBV-DNA, pozitivita HBeAg - známka replikace viru, vysoké riziko infekce pro okolí - infekciozity. Vzácně může dojít k tomu, že se vyskytují současně HBsAg a anti-HBs; pak se tvoří protilátkové komplexy, zejména u HBeAg pozitivních nemocných, které se mohou podílet na vzniku artritid, glomerulonefritid, polyarteritis nodosa.
Terapie: u akutní formy je terapie obdobná jako u VHA, rovněž i indikace terapie steroidy jsou obdobné (protrahovaná cholestáza, hrozící fulminantní forma).
Existuje možnost aktivní i pasivní imunizace.
V současnosti jsou v České republice k dispozici pro léčbu chronické VHB dva léky - interferon-α a lamivudin.
Doporučená dávka interferonu-α je 5 milionů (MU) mezinárodních jednotek denně nebo 10 MU třikrát týdně subkutánně, po dobu 4-6 měsíců u HBeAg pozitivních nemocných (při elevaci transamináz na 1,5násobek horní normy, s pozitivitou histologického potvrzení aktivního zánětu, pozitivitou HBe antigenu, pozitivitou HBV-DNA v séru). Při úspěšné léčbě se zlepšují i další extrahepatální projevy onemocnění, např. glomerulonefritida, artralgie, pokles hladiny kryoglobulinů.
Lamivudin se podává v dávce 100 mg v jedné denní dávce, terapie by měla trvat do sérokonverze HBeAg/anti HBe, ale nejméně rok. Další možností léčby pokročilého onemocnění je transplantace.

Revmatologické manifestace spojené s hepatitidou typu B:
1. artralgie, artritida
2. projevy spojené se smíšenou kryoglobulinemií
3. systémová vaskulitida typu polyarteritis nodosa

Ad 1. Artralgie a artritida se v různém stadiu onemocnění vyskytuje až v 36 % případů. /3/ Artritida začíná obvykle náhle jako úvodní postižení, nebo může následovat další prodromální příznaky, zejména celkové, jako jsou únava, nechutenství. Až ve 40 % ji mohou doprovázet kožní příznaky, jako raš, makulopapulární exantém nebo petechie na těle či na končetinách. Interfalangeální klouby jsou postižené v 82 %, kolena ve 30 %, hlezna v 24 %, MCP 18 %, DIP 15 %, ve 12 % se může vyskytovat tenosynovitida, častý je otok, ranní ztuhlost. /4/
Postižení je v 90 % symetrické. V synoviální tekutině se může nacházet mezi 100 - 90 000 buněk v 1 l, často převažují monocyty. Kloubní projevy odpovídají na léčbu nesteroidními antirevmatiky a nezanechávají žádné deformace.
Artritida může trvat mezi 3 dny až 7 měsíci, v průměru nejčastěji 2 týdne, ve většině případů vymizí s objevením se ikteru. /4/ V patogenezi tohoto onemocnění se předpokládá účast imunokomplexů, což podporuje i konsumpce komplementu. V séru 77 % nemocných s akutní virovou hepatitidou typu B a u 46 % pacientů s chronickou hepatitidou typu B jsou přítomny kryoprecipitáty, nejčastěji smíšené. Je popisována pozitivní korelace mezi nálezem kryoprecipitátů a extrahepatální manifestací HBV. Také jsou v literatuře popisovány případy artritidy v souvislosti s podáním očkovací látky proti virové hepatitidě B.
Z dalších imunokomplexově podmíněných onemocnění se může vyskytovat leukocytoklastická vaskulitida, membranoproliferativní glomerulonefritida. /5/

Ad 2. Virová hepatitida B je asociovaná se smíšenou kryoglobulinemií. Kryoglobulinemie je charakterizovaná přítomností imunoglobulinů, které za chladu reverzibilně precipitují. Vyskytuje se u 15 % pacientů s HBV infekcí. /4, 6/ Vzácněji se může vyskytovat i kryoglobulinemická vaskulitida s nálezem HBV antigenů v imunitních komplexech ve vaskulitidou postižených cévách. Frekvence kryoglobulinemie u HBV infekcí je však nižší ve srovnání s výskytem kryoglobulinemie u infekce virem hepatitidy C. /4, 6, 7, 8, 9/ Nejčastěji se vyskytujícími příznaky jsou purpura, artralgie či artritida, renální postižení.

Ad 3. Chronická infekce virem hepatitidy B je významným etiologickým faktorem u nodózní polyarteritidy (PAN).
Polyarteritis nodosa je nekrotizující vaskulitida malých a středních arterií. Jedná se o závažné onemocnění charakterizované postižením všech tří vrstev stěny cév vedoucí ke vzniku mnohočetných aneuryzmat, trombů a infarzací. Histologicky s nálezem fibrinoidní přeměny a masivní infiltrace všech tří vrstev cévní stěny polymorfonukleáry a místy i eozinofily. Postihuje častěji muže (2 : 1), nejčastěji mezi 40.-60. rokem života. Etiologicky při rozvoji PAN hrají nespornou úlohu imunitní komplexy, jejich ukládání v tkáních. U generalizované formy byly prokázány vyšší hladiny cirkulujících imunokomplexů, méně často se zjišťují snížené složky komplementu. U nemocných s generalizovanou formou PAN je australský antigen prokazován až v 25-40 %. Tito postižení mají řadu společných rysů. Nemoc začíná zpravidla kožními projevy, myalgiemi a často progreduje do těžké až fatální formy s horečkou, polyneuropatií a hypertenzí. V těchto případech byl australský antigen prokázán na synoviální membráně a v synoviální tekutině snížená hladina komplementu. Lze doporučit, aby u všech pacientů s PAN bylo provedeno vyšetření na přítomnost HBV. /6/
U PAN asociované s virovou hepatitidou vyvstává problematika léčby. Konvenční léčba PAN, tzn. kortikoterapie, často v kombinaci s imunosupresí (cyklofosfamid), ev. i s plazmaferézou, přináší benefit stran symptomů vaskulitidy, může však vést k progresi replikace viru hepatitidy B a k rychlejší progresi jaterního onemocnění, časnějšímu vzniku jaterní cirhózy se všemi komplikacemi, včetně vzniku hepatocelulárního karcinomu. Jsou popisovány úspěšné léčebné režimy zahrnující iniciální krátkodobou terapii kortikosteroidy, následovanou terapií antivirovými preparáty (ať již terapií vidarabinem, interferonem-α2b) a současnou plazmaferetickou terapií. /10/

3.3 Virová hepatitida C
Etiologie a patogeneze: infekčním agens virové hepatitidy C je hepatitis C virus - VHC, který patří k flavivirům. Je tvořen jednovláknovou RNA. Existuje více variant genomu VHC, nejméně 6. V Evropě je nejčastější příčinou chronické hepatitidy.
Epidemiologie: vyznačuje se parenterálním typem přenosu, krví, pohlavním stykem, s inkubační dobou 14-150 dnů. Do chronicity přechází ve 40-60 %.
Klinický obraz: je variabilní, závisí na imunokompetenci hostitele, způsobu přenosu, genotypu, kvantitě replikace, abúzu alkoholu.
Akutní infekce se manifestuje prodromálními příznaky, dále znaky akutní hepatitidy s různě těžkým průběhem. Chronická infekce chronickou hepatitidou s dalšími následky, jako jsou např. cirhózy, karcinomy.
Následky virové hepatitidy C jsou nejčastější indikací k transplantaci jater.
HCV infekce je spojována mimo jaterního postižení i s celou řadou extrahepatálních manifestací, včetně onemocnění revmatických.
Diagnóza: klinické a laboratorní známky hepatitidy, pozitivita anti-HCV, HCV-RNA, ev. histologické vyšetření jater s různě vyjádřenými zánětlivými změnami.
Terapie: základem léčby VHC jsou interferony-α v kombinaci s ribavirinem. Indikací je chronická VHC s aktivitou aminotransferáz, přítomností virové replikace a se středně závažným histologickým nálezem v jaterní biopsii. Velkým pokrokem je používání nových galenických forem interferonů, pegilovaných interferonů, které překonávají některé nevýhody rychlé eliminace interferonů z cirkulace. Existují různá schémata terapie dle genotypu v délce terapie 24 až 48 týdnů.

Revmatologické manifestace spojené s hepatitidou typu C:
1. artralgie, artritidy
2. smíšená kryoglobulinemie
3. sicca syndrom
4. systémová vaskulitida typu PAN
5. antifosfolipidový syndrom a další

Ad 1. Artritidou při infekci HCV je postiženo mezi 2-20 % pacientů. Nejčastěji byla pozorována symetrická, nedeformující polyartritida, přičemž nejčastěji byly postiženy metakarpofalangeální, proximální interfalangeální, zápěstní a hlezenné klouby. Popisována je také asymetrická oligoartritida a méně často i monoartritida. Může být zároveň pozitivita revmatoidního faktoru při HCV infekci spojené s artritidou a někteří z pacientů s artritidou při infekci HCV splňují zároveň kritéria ACR pro diagnózu revmatoidní artritidy, liší se však terapie. I proto musí být artritida při HCV vždy diferenciálně diagnosticky zvažována při přítomnosti jakékoliv chronické zánětlivé artritidy, a to i za absence projevů jaterní choroby.
Artritida není erozivní, deformující, nejsou přítomny revmatoidní uzly. Jaterní onemocnění může být různě pokročilé, může však být zcela asymptomatické. Terapie nesteroidními protizánětlivými léky a řadou chorobu modifikujících antirevmatických látek je často neuspokojivá. Terapie interferonem-α může vést u značného procenta pacientů ke zlepšení symptomů, zlepšení ranní ztuhlosti, odeznění synovitidy.
Po přerušení terapie interferonem-α může dojít k recidivě artritidy, avšak opět bývá dobrý efekt při jeho dalším podávání. /3, 9, 11/

Ad 2. Infekce virem hepatitidy C je silně asociována s kryoglobulinemií. /6, 7, 12, 13, 14, 15/ U chronické infekce HCV lze prokázat kryoglobuliny asi v 50 % případů, ovšem klinická manifestace spočívající v tzv. Meltzerově triádě (purpura, artralgie, únava) a dalších projevech vaskulitidy je podstatně vzácnější; podle různých autorů mezi 1-2 % s kryoglobulinemií /13/, jiní autoři uvádějí výskyt vaskulitidy až u 20 % pacientů s kryoglobulinemií. /6/ Četnost výskytu kryoglobulinemie u pacientů s HCV a klinickými projevy kryoglobulinemické vaskulitidy se tedy zdaleka nekryjí. Častější výskyt pacientů se smíšenou kryoglobulinemií se popisuje u pacientů s haplotypem HLA B-8, HLA DR-3 /14/, její výskyt stoupá s trváním choroby a tíží jaterního postižení. /6/ O příčinné souvislosti mezi kryoglobulinemií a HCV infekcí svědčí absence jiné příčiny vzniku kryoglobulinemie, přítomnost HCV, průkaz asociace kryoglobulinů s HCV, paralelní změny mezi hladinami kryoglobulinů a sérovými transaminázami během terapie interferonem-α. /7/
V patogenezi kryoglobulinemie u chronické HCV infekce se zřejmě uplatňuje dlouhodobá stimulace B buněk, antigenní vlastnosti samotného HCV a komplexů HCV s IgG nebo s lipoproteiny, snížená clearance imunokomplexů v retikuloendotelu jater a aktivace onkogenů. Nejasné zůstávají precipitace imunitních komplexů za chladu.
Patogenní kryoglobuliny jsou za určitých podmínek ukládány do stěn malých a později středních cév a aktivují komplement. V důsledku chomotaxe infiltrují postižená místa leukocyty a uvolňují zde zánětlivé mediátory. V postižených oblastech cév a dalších orgánů lze prokázat HCV. Nejčastějšími cílovými orgány u kryoglobulinemické vaskulitidy jsou kůže, periferní nervový systém, pohybový aparát a ledviny, méně často GIT.
Typickým nálezem na kůži je hmatná purpura, periferní nervový systém je postižen v podobě akrální senzitivní nebo senzomotorické neuropatie. Renální postižení se projeví nejčastěji lehkou proteinurií s mikroskopickou hematurií a hypertenzí, někdy masivnějším močovým nálezem s nefritickým syndromem a rychlým renálním selháním. Histologicky nejčastěji se jedná obvykle o mezangioproliferativní, membranoproliferativní či membranózní formu. Postižení pohybového ústrojí zahrnuje artralgie, mylagie, svalovou slabost. Dále může být přítomno postižení GIT (zejména střev), jater (hepatosplenomegalie), Raynaudův fenomén, sicca syndrom. Kryoglobulinemická vaskulitida se může vyvinout i po transplantaci jater u nemocných s HCV infekcí; příčinou je zřejmě vzestup viremie HCV v posttransplantačním období, známy maligní průběhy onemocnění s těžkými orgánovými komplikacemi. /16/
Typický je průkaz kryoglobulinů nejčastěji II. a III. typu, rozmezí kryokritu mezi 2-70 %, pozitivita RF, pokles C3, C4, C1q. V terapii se používají dle závažnosti onemocnění jak kortikosteroidy, ev. v kombinaci s cyklofosfamidem a případně i plazmaferézou (nebo kryofiltrací). Publikovány byly i práce, kde byl v terapeutických režimech používán interferon-α s dobrým efektem zejména na kožní příznaky, horší byl efekt na periferní neuropatie. Bohužel však často dochází k relapsu onemocnění, nejčastěji v prvních 6 měsících po skončení terapie.

Ad 3. V případech, kdy je HCV infekce kombinována s vaskulitidou typu PAN, je stejně jako u HBV infekce (ale podstatně méně často) rovněž popisován dobrý efekt obdobného terapeutického schématu jako u PAN s asociací HBV, tedy krátkou iniciální terapií kortikosteroidy s následným snižováním a plazmaferézami, následovanými terapií interferonem-α. /12/

Ad 4. Infekce HCV je také asociována s častějším výskytem sicca syndromu, nejedná se však o typický Sjögrenův syndrom.
Histologické studie prokazují lymfocelulární infiltraci slinných žláz u 57 % pacientů s HCV infekcí. /14/ Zřejmě však v rámci kryoglobulinemie. Méně často jsou vyjádřeny symptomy, jako například xerostomie. /6, 14, 17, 18/ HCV infekce se zdá být zodpovědná za některé případy sicca syndromu zejména u pacientů, kteří nemají anti-Ro a anti-La protilátky. /9/

Ad 5. Infekce HCV je častěji spojena i s trombotickými onemocněními a pozitivitou antikardiolipinových protilátek, tedy i výskytem antifosfolipidového syndromu. /19/
Z dalších extrahepatálních projevů infekce HCV se může vyskytnout glomerulonefritida, erythema nodosum, kopřivka, pozdní kožní porfyrie, lichen planus, erythema multiforme, autoimunitní thyreoiditida, Moorenovy rohovkové vředy.

4. Vrozená metabolická onemocnění jater

4.1 Wilsonova choroba (hepatolentikulární degenerace)
Etiopatogeneze: jedná se o relativně vzácné onemocnění, v jehož patogenezi se kombinují dva faktory: vnitřní faktor - genetický defekt, vnější faktor - měď. Specifikum této nemoci oproti dalším genetickým defektům je, že je léčitelná. Léčení může zabránit progresi nemoci a při včasném zahájení dokonce zabránit manifestaci genetického defektu. Nepoznané onemocnění vede rychle k smrti nebo ireverzibilnímu poškození.
Onemocnění je autosomálně recesivně dědičné, je způsobeno nahromaděním mědi v tkáních. Wilsonovu chorobu můžeme označit jako chronickou intoxikaci mědí, měď je hromaděna při poruše exkrece mědi do žluče. Nadbytek mědi vede k nadprodukci oxidačních radikálů, dochází k poklesu glutathionu, který je hlavním intracelulárním ochráncem proti oxidativnímu postižení.
Klinika: Choroba je zprvu asymptomatická, k manifestaci dochází obvykle mezi 13-20 rokem věku.

Symptomatická forma:
Typické manifestace
- neurologická (tremor, dysartrie, dystonie, rigidita, hyperkineze),
- jaterní (akutní či chronická aktivní hepatitida, fulminantní jaterní selhání, cirhóza),
- psychiatrické změny osobnosti a temperamentu, poruchy soustředění, sexuálního chování, maniodepresivní stavy.
Vzácnější formy manifestace
- renální, nejčastěji postižení tubulární, vedoucí k hyperkalciurii, hyperfosfaturii, hyperurikosurii, defektu acidifikace, méně časté glomerulární postižení, proteinurie,
- oční změny - Kayser-Fleischerův prstenec (specifický), katarakta,
- postižení srdce, kůže,
- častější cholelitiáza,
- endokrinní změny: amenorrhoea je konstantním nálezem u žen, zaznamenány i další změny, např. hypoparatyreóza,
- kostní a kloubní manifestace.
Diagnóza: stanovuje se na základě klinického obrazu, laboratoře (nízká hladina ceruloplazminu v séru, zvýšené vylučování mědi močí a vysoký obsah mědi v bioptovaných orgánech - např. v játrech).
Terapie: spočívá v dietě, podávání D-penicilaminu (navozuje negativní bilanci mědi, odstraňuje i měď z tkání). Alternativou této terapie je léčba D-penicilaminem. Dalšími možnostmi jsou symptomatická terapie, ev. transplantace jater.

Kostní a kloubní manifestace
Kostní a kloubní manifestace jako hlavní a vedoucí symptomatologie na začátku onemocnění je nutno považovat za raritní.
Kostní změny u Wilsonovy choroby jsou nicméně časté, vyšší je riziko zlomenin. Osteopenie či osteoporóza, vzácněji osteomalacie, jsou nejčastěji považovány za následek hyperkalciurie a hyperfosfaturie v důsledku renální tubulární poruchy.
Kloubní obtíže jsou časté /16/ a postihují vysoké procento nemocných s Wilsonovou nemocí. Jedná se zejména o předčasnou osteoartrózu, zejména velkých kloubů, typicky kolenou. Velký počet nemocných má již obtíže ve věku kolem 20 let, může se vyskytovat disekující osteochondritida.
Časté je také postižení axiálního skeletu s tvorbou spinálních osteofytů, kvadratizací těl obratlů, častějším výskytem Schmorlových uzlů, zejména ve střední hrudní a v lumbální oblasti páteře. /3/
Hlavním mechanismem vedoucím ke vzniku artropatie je nahromadění mědi v chrupavkách, bohatých na SH-skupiny. Možný je i podíl neurologického postižení se spasticitou a třesem a podíl dlouhodobé terapie penicilaminem.
Depozice mědi v příčně pruhovaném svalstvu může být příčinou rabdomyolýzy.
Měď je pro organismus ale nezbytná, o čemž svědčí i výskyt onemocnění z nedostatku mědi, tzv. Menkesův Kinky Hair syndrom /16/ neboli steely hair disease. Je to na X-vázané dědičné onemocnění, které popsal poprvé Menkes v roce 1962. Syndrom je charakterizovaný mozkovou progresivní degenerací, smrtí dětí do tří roků, změnami vlasů, které jsou depigmentované a mají vzhled jako ocelová vlna. Některé děti měly na dlouhých kostech subperiostální a subdurální hemoragie a elongaci mozkových arterií. Měď v séru je snížená, ceruloplazmin je výrazně redukován, základním defektem je porucha resorpce mědi. Léčení je možné jen při časném záchytu, prakticky jen v rodinách, kde výskyt předpokládáme, parenterálně se podávají sloučeniny mědi.

4.2 Hereditární hemochromatóza
Jedná se o autosomálně recesivně vyvolané onemocnění, charakterizované zvýšeným vstřebáváním železa z gastrointestinálního systému a jeho postupným hromaděním v tkáních. Resorpce železa u nemocných dosahuje 3-5 mg denně, u zdravých dochází k resorpci třetiny až pětiny uvedeného množství. Jeho frekvence se odhaduje na 1 : 500. Vyskytuje se téměř výlučně v evropské populaci. Postupné hromadění železa vede ke klinické manifestaci převážně u mužů středního věku. U žen se příznaky objevují o 10-15 let později, až po nástupu klimakteria. Odhalena mutace genu HLA-H na 6 chromozomu, zjistila se mutace způsobující záměnu jedné aminokyseliny (Cys282tyr), která je přítomná až u 90 % pacientů.
Klinický obraz: se projevuje hepatomegalií, hepatopatií až s vývojem cirhózy, častější než cirhózy jiné etiologie s výskytem hepatocelulárního karcinomu. Dalšími typickými projevy jsou diabetes mellitus, až u 65 % pacientů, bronzové zabarvení kůže, postižení srdce (až v 15 %), které se může projevit dysrytmií, až náhlým úmrtím, někdy dilatací srdce, kdy může být nesprávně diagnostikováno jako idiopatická kardiomyopatie, postižení kloubů.
Diagnóza: stanovuje se na základě kliniky, laboratoře (vysoké sérové železo, snížená vazebná kapacita železa, vysoký ferritin, biopsie jater, analýza DNA).
Diferenciální diagnóza: nutno zvážit infantilní hemochromatózu (vzácná), sekundární formy hromadění železa v organismu - hemosiderózy, které vznikají po opakovaných transfuzích, dlouhodobém podávání přípravků železa, lokalizované orgánové hemosiderózy, např. při alkoholickém postižení jater, porfyrii, idiopatické plicní hemosiderózy.
Terapie: užívá se opakovaných venepunkcí, zpočátku týdně 500 ml (obsahuje asi 250 ml železa), nutno zpravidla odebrat 40-70 l krve, poté udržující venepunkce asi cca 3-4 měsíce. Někdy preventivně kvůli eventuálnímu riziku arytmie podání 1 ampule Desferalu před venepunkcí. Při včasné terapii se může zabránit orgánovému postižení či zlepšit již stávající postižení. Bohužel kloubní změny však již často bývají ireverzibilní, bez efektu této terapie.

Revmatologické manifestace hereditární hemochromatózy
Typickým projevem je postižení kloubů. Klinické projevy se vyskytují až u 58 % případů. Typicky jsou postiženy II. a III. metakarpofalangeální kloub /20, 21, 22/, přičemž změny jsou častěji na pravé straně. Ostatní klouby mohou být postiženy následně a mohou připomínat revmatoidní artritidu nebo degenerativní změny kloubů. Bývají postižena zápěstí, kyčle, kolena. Artritida na kolenních kloubech může připomínat svým charakterem septickou či dnavou artritidu, zpravidla je indukovaná krystaly kalciumpyrofosfátu. Postižení kyčelních kloubů vede ke zhoršení funkce a často se pacienti musí podrobit chirurgickému výkonu. Histologicky se prokazují depozita železa, kalciumpyrofosfátu v synoviální tkáni. Radiologicky se nacházejí známky subchondrální sklerózy, cystické změny, zúžení kloubní štěrbiny, známky difuzní demineralizace, hypertrofické kostní proliferace a kalcifikací. /21/

5. Autoimunitně podmíněná onemocnění jater

5.1 Autoimunitní hepatitida
Etiopatogeneze: Jedná se o zánětlivé onemocnění jater neznámé etiologie s typickými imunitními a autoimunitními fenomény. Ženy
jsou postiženy častěji než muži a významná role se připisuje genetickým faktorům. Zatímco ve Skandinávii a Velké Británii je autoimunitní hepatitida častá a představuje přibližně 20 % všech případů chronické hepatitidy, u nás se jedná o onemocnění poměrně vzácné. /6/
Klinický obraz: Klinické nálezy u nemocných s autoimunitní hepatitidou představují širokou škálu mezi mírným asymptomatickým průběhem přes těžkou hepatitidu s akutním začátkem a výjimečně až fulminantním průběhem, až po typickou chronickou hepatitidu s přechodem do cirhózy.
Podle převažujícího typu autoprotilátek se dělí autoimunitní hepatitida na následující typy I-III. Zejména typ I je často spojen s pozitivitou protilátek, které se objevují pravidelně při systémových onemocněních pojiva či systémových vaskulitidách.

I. typ
Zde se vyskytují antinukleární protilátky (ANA) nebo protilátky proti hladkému svalu (SMA), často lze prokázat HLA antigeny DR 3, 4. Nemocní bývají mladší a často se u nich vyvíjí cirhóza.
Asi u 60 % pacientů, ale podle různých pramenů až v 96 % případů s autoimunitní hepatitidou (AIH) I. typu /23/, lze prokázat perinukleární protilátky proti cytoplazmě neutrofilů (pANCA), ale časté jsou i protilátky cytoplazmatické (cANCA). Bylo zjištěno, že oba typy ANCA protilátek reagují s aktinem. Až ve třetině případů lze prokázat také protilátky proti dvojvláknové DNA, tito nemocní hůře odpovídají na imunosupresivní léčbu. /24/ Častý je také průkaz proti jednovláknové DNA, jejich přítomnost však nemá klinický význam.

II. typ
S pozitivitou protilátek proti mikrosomům jater a ledvin prvního typu (LKM1), protilátky pANCA zde nejsou nikdy přítomny.

III. typ
Vyznačuje se pozitivitou protilátek proti rozpustnému jaternímu antigenu (SLA).
U některých nemocných s chronickou virovou hepatitidou lze prokázat různé autoprotilátky typické pro autoimunitní hepatitidu, významný titr protilátek ANA, SMA nebo LKM byl nalezen u 19 % pacientů s chronickou hepatitidou C a u 14 % pacientů s chronickou hepatitidou B. /6/ Etiologická souvislost mezi oběma typy hepatitidy je však vysoce nepravděpodobná.
Diagnostika: je založena na přítomnosti jaterního onemocnění, charakteristických laboratorních nálezech (zvýšení aminotransferáz), histologickém vyšetření a imunologických nálezech.
Diferenciální diagnostika: je nutné zároveň odlišení od jiných autoimunitních hepatopatií - primární biliární cirhózy, primární sklerotizující cholangitidy, jiných imunitně podmíněných hepatitid.
Terapie: je indikována u nemocných s klinickou progresí, zvýšením AST více než 10x, ALT více než 5x a při přítomnosti bringing a multilobulárních nekróz. V terapii se užívají kortikosteroidy, ev. v kombinaci s azathioprinem.

Revmatologické projevy
Většina pacientů s AIH (pokud nyní pomineme příznaky z různě vyjádřeného jaterního onemocnění - ikterus apod.) má systémové projevy, jako jsou únava, váhový úbytek, myalgie, artralgie, subfebrilie. U čtvrtiny až poloviny pacientů se pozorují polyartralgie, méně často artritidy velkých a malých kloubů. Může být výrazný periartikulární otok, ale i bez přítomnosti výpotku v kloubu. Příležitostně se nacházejí eroze, kloubní projevy se většinou objevují při relapsech choroby. Někdy může být začátek artritidy akutní, přechodného nebo návratného charakteru, nebo může migrovat z kloubu na kloub, nejčastěji postihuje kolena, hlezna, zápěstí, lokty, a jak již bylo řečeno, může odrážet aktivitu základního onemocnění. Nezanechává kloubní deformace, RF a ANA se vyskytují u 95 % a 84 % pacientů s artralgiemi, u pacientů bez artralgií jsou méně časté. V literatuře je i popis nemocné s AIH a vznikem revmatických uzlů.
Byly popsané i nebolestivé séronegativní artritidy malých kloubů rukou a nohou, s rtg obrazem erozí a periostální novotvorby, artritidy ustoupily do 10 měsíců bez klinického postižení kloubů. /3/
Další muskuloskeletální obtíže mohou být způsobeny terapií, zejména kortikosteroidy (osteoporóza, steroidní myopatie).
Autoimunitní hepatitidu je nutno odlišit od poměrně vzácné hepatitidy při systémovém lupusu, zde je výrazná asociace s protilátkami proti ribozomálnímu proteinu P. /25/
Při AIH se mohou častěji vyskytnout další imunitně podmíněná onemocnění. Popisovány jsou revmatoidní artritida, hemolytická anémie, lupus erythematodes, autoimunitní trombocytopenie, vaskulitidy, ulcerózní kolitida, Raynaudův syndrom, sicca syndrom, polymyozitida, lokalizovaná sklerodermie, febrilní panikulitida. /26/
U autoimunitní hepatitidy je častější výskyt autoprotilátek (viz typ I), které jsou typické pro jiná revmatologická onemocnění.

5.2 Primární biliární cirhóza
Etiopatogeneze: PBC je cholestatické jaterní onemocnění postihující interlobulární a septální žlučovody. Onemocnění je charakterizováno progresivní zánětlivou destrukcí malých žlučovodů s portální a periportální zánětlivou infiltrací a následným vývojem jaterní fibrózy a cirhózy. Příčina PBC je neznámá, i když řada dat svědčí pro autoimunitní původ onemocnění. V 90 % případů jsou postiženými ženy, s prevalencí 40-150 případů na milion obyvatel, 95 % případů PBC je spojeno s výskytem antimitochondriálních protilátek v séru. Specifická je subfrakce M2.
Klinický obraz: pruritus je často prvním příznakem, který předchází měsíce i léta objevení ikteru, který postupně progreduje. Postupně přibývá xantelazmat a xantomů. Důležitým příznakem kostního postižení je zvýšené riziko fraktur. Známky portální hypertenze a splenomegalie se přidávají později.
Diagnostika: je klinická a laboratorní - nacházíme charakteristické zvýšení ALP, GMT, cholesterol, bilirubin, s IGM, AMA. ERCP vyšetření bývá normální.
Histologický obraz se mění podle stadia onemocnění od zánětlivé infiltrace portálních polí, dále rozšíření do parenchymu jater (piecemal nekrózy), poté fibróza a cirhóza.
Terapie: nejdůležitějším a nejověřenějším lékem je kyselina ursodeoxycholová, účinnost kolchicinu a MTX v této indikaci musí být ještě ověřena. /27/

Revmatologické projevy
PBC je asociována s některými revmatologickými onemocněními, jiné revmatické obtíže jsou průvodním jevem a příznakem onemocnění, mohou se objevit společně a v různých kombinacích. /28/
Jedná se o:
1. sklerodermii, CREST syndrom či jednotlivé symptomy ze syndromu
2. Sjögrenův syndrom
3. artritidy a artropatie
4. revmatickou polymyalgii
5. osteoporózu, osteomalacii

Ad 1. V retrospektivní studii s 558 pacienty s PBC bylo identifikováno 22 pacientů, jednalo se ve všech případech o ženy, které měly dva a více symptomů z CREST syndromu. /28/ Teleangiektazie a Raynaudův syndrom byly přítomny v 90 % a sklerodaktylie v 85 %, kalcinóza a ezofageální dysmotilita ve 40 %. Často symptomy CREST syndromu předcházely diagnóze PBC. Dle Metcalfovy studie z 1000 pacientů s PBC mělo 1,2 % CREST syndrom, sklerodermii 2,7 % a revmatoidní artritidu 7,2 %.

Ad 2. Sjögrenův syndrom (SS) je výsledkem lymfocyty způsobené destrukce slinných, slzných a ostatních exokrinních žláz s následnou redukcí či absencí sekrece. Symptomy SS, ať již xeroftalmie se suchou keratokonjunktivitidou, xerostomie nebo obojí se u pacientů s PBC vyskytují mezi 72 až 100 %. /29/

Ad 3. Artropatie jsou popisovány u 4-42 % pacientů s PBC. Revmatoidní artritida se může vyskytovat u pacientů s PBC častěji, s prevalencí 5-10 %. /3/ Popsán výskyt atypické symetrické artritidy (dle skupiny z Mayo kliniky až u 9 % pacientů s PBC) s postižením interfalangeálních kloubů rukou, zápěstí, hlezen a kolen v různé kombinaci, s projevy, které přetrvávaly týdny až měsíce a ustoupily bez deformací, u části pacientů s projevy ranní ztuhlosti. Atypická artritida byla popsána i u pacientů s pozitivními AMA bez jiných projevů jaterního onemocnění. Vzácněji mohou být artralgie příznakem začínajícího onemocnění. Nezjistil se žádný vztah mezi artropatií a histologickou pokročilostí jaterního onemocnění u pacientů s PBC. U jedné třetiny pacientů se při rtg sledování vyskytly i eroze, popsána byla i hypertrofická osteoartropatie, osteopenie a lytické kostní změny podobné jako při ukládání cholesterolu. V rtg obraze mohou být různé projevy: malé asymetrické intrakapsulární, ale i neartikulární kostní eroze, nejvíce v distálních článcích malých kloubů rukou, spojené se zúžením kloubní štěrbiny. Ve skupině pacientů s PBC byly popsány i avaskulární nekrózy femuru i humeru. U několika pacientů se vyskytla i chondrokalcinóza.
Artropatie se u PBC zpravidla manifestuje jako periartikulární zesílení, bez výraznějšího omezení pohybu v kloubu. V prospektivních rtg studiích se zjistily příznaky svědčící pro hypertrofickou osteoartropatii až u 38 % pacientů (periostální novotvorba). Změny se nejčastěji vyskytovaly v oblasti prvního metakarpálního kloubu a v dolní části tibie a fibuly. Většina těchto pacientů je asymptomatických; artralgie předcházející onemocnění mohou být mírné, deformace bývají neobvyklé, vyskytují se i eroze chrupavky a kosti. Prevalence rtg změn u pacientů s pozitivitou AMA je obdobná jako u pacientů s PBC. Pozitivní AMA se nacházejí až u 96 % pacientů, často se prokazují i anticentromerové protilátky. AMA by tedy mohly být indikátorem rozvoje artropatie. Antinukleární protilátky se nacházejí u 23 % pacientů s PBC, někdy i s výskytem protilátek proti dvojvláknové DNA (anti-dsDNA) v nízkých titrech. Přítomnost revmatoidního faktoru a protilátek proti extrahovatelným nukleárním antigenům nekoreluje s přítomností artropatie u PBC. V séru pacientů se nacházejí zvýšené imunoglobuliny, zejména IgM, ale i IgG, IgA, zvýšená je též koncentrace cirkulujících imunokomplexů včetně kryoproteinů.
Mohou se také vyskytovat změny způsobené sekundární hyperparatyreózou. /28/
U pacientek středního věku, s nespecifickými revmatickými obtížemi a mírným zvýšením jaterních enzymů, by se tedy mělo myslet na diagnózu PBC a odebrat AMA, protože to může vést k odhalení jaterního onemocnění předtím, než vzniknou ireverzibilní změny.

Ad 4. Epizodicky jsou popisovány případy výskytu revmatické polymyalgie a obrovskobuněčné artritidy současně s onemocněním PBC. /28/

Ad 5. Kostní onemocnění je časté u pacientů s PBC. Může se manifestovat jako osteomalacie, častěji však jako osteoporóza. Je často limitující, a kromě bolestí kostí a zvýšeného rizika fraktur může být i kontraindikací transplantace jater. Predisponujícími faktory jsou převážně ženská pohlaví nemocných s PBC, postmenopauzální věk. Při PBC dochází k malabsorpci kalcia, nepříznivé je přetrvávající cholestatické postižení a následná steatorhea z nedostatků žlučových kyselin ve střevě, pankreatické hyposekrece, vazba vitaminu D cholestyraminem při léčbě pruritu, zvýšená močová sekrece ve vodě rozpustných metabolitů vit D /29/, kostní změny mohou být potencovány také terapií steroidy. Sérová hladina vitaminu D je u pacientů PBC často snížena. Je proto nutné na kostní onemocnění myslet již při stanovení diagnózy a již preventivně substituovat jak vitamin D, tak kalcium, doporučit dietní a režimová opatření, pohyb, eventuálně zajistit další terapii dle charakteru a stupně kostního postižení. Po transplantaci jater se může osteoporóza v pooperačním období dále zhoršit následkem snížené hybnosti a imunosuprese, v pozdějším období po operaci může kostní denzita mírně vzrůstat.

6. Transplantace jater a průvodní revmatologická onemocnění

U několika pacientů krátce po transplantaci jater nebo v souvislosti s chronickou rejekcí byla popsána hypertrofická osteoartropatie. Na rozdíl od tohoto pozorování se u některých pacientů pozoruje vymizení hypertrofické osteoartropatie po transplantaci jater. /3/
Ve skupině 7 pacientů s dekompenzovaným jaterním onemocněním, hypertrofickou artropatií, komplikovanou artritidou, vymizely u 4 pacientů po úspěšné transplantaci jater symptomy artritidy v průběhu 1-18 měsíců. Cunnane popsal případ hypertrofické osteoartropatie, která se objevila 9 let po ortotopické transplantaci jater pro sklerotizující cholangitidu u 44letého muže. Manifestovala se bolestí, otokem zápěstí, kolenou a hlezen. Synoviální výpotek byl nezánětlivý, rtg vyšetřením postižených kloubů se zjistila výrazná periostální reakce.
Po transplantaci jater může dojít ke vzniku či zhoršení kostní choroby, ta může být někdy i kontraindikací transplantace jater (viz PBC). Na vzniku kostní choroby se může podílet inaktivita, imunosupresivní léčba, výživa.

7. Chronická jaterní onemocnění různé geneze a vznik kostního onemocnění

Vznik osteopatie (osteomalacie, osteoporózy) je častou poruchou vyskytující se u chronických jaterních onemocnění různé geneze.
U nemocných s cholestázou a u chronických jaterních onemocnění je koncentrace 25-hydroxy-vitaminu D (25-OH-D) často snížena, což je dáno jednak sníženou schopností konvertovat vitamin D na 25-OH-D, jednak i sníženou střevní resorpcí vitaminu D. Změny metabolismu vitaminu D u jaterních chorob jsou však mnohem komplexnější. /30/
Resorpce vitaminu D závisí na resorpci tuků, tedy na exkreci žlučových kyselin a jejich enterohepatálním oběhu, resorpci vitaminu D, snižuje i portální hypertenze. Malabsorpci dále může zhoršovat cholestyramin, používaný v terapii svědění. U těžkých jaterních lézí dochází nejen k depleci 25-OH-D, ale může se účastnit i tzv. pseudodeficit, který je dán sníženou tvorbou bílkovinného nosiče (v játrech vytvářen α-1 globulin vázající vitamin D - D-binding protein-DBP), s následným zvýšením volné frakce. Pak dochází k vyšším ztrátám vitaminu stolicí a močí.
Často však jsou hladiny metabolitů vitaminu D u nemocných s jaterní osteopenií normální, takže někteří se domnívají, že deficit vitaminu D není primárním etiologickým faktorem u každé kostní jaterní poruchy. Spíše by mohlo jít o poruchu metabolismu kalcia s jeho nedostatečným přísunem u nechutenství a nesnášenlivosti mléka.
Porucha resorpce je zhoršována současnou kortikoterapií a stupněm poruchy vylučování žlučových kyselin. Stupeň kalciové malabsorpce je proporcionální tíži steatorey. Opakovaná hospitalizace, nevhodně dlouho nařizovaný tělesný klid, snížená tělesná aktivita vedou často ke zvýšenému vylučování kalcia a k jeho vyplavování z kostí.
Nejčastěji u nás se vyskytující hepatopatií je hepatopatie toxonutritivní, tzn. způsobená dlouhodobým nadměrným přísunem alkoholu. Působení alkoholu na kost je kontroverzní. /31/ Zatímco malé dávky podporují kostní mineralizaci, vysoké dávky ji inhibují. Tato látka má tedy bifázický účinek. Z příčin osteoporózy u alkoholiků je třeba jmenovat především defektní výživu (buď se v ebrietě zapomenou najíst, nebo na jídlo nezbývají prostředky), dále přímé negativní působení na absorpci vápníku ze střeva, zvýšení sekrece kortikosteroidů, častý hypogonadismus. Při postižení jater dojde k malkonverzi vitaminu D na aktivní metabolit 25-OH-D. V ebrietě je zvýšená pohotovost k nekoordinovaným pádům a vyššímu množství fraktur. Časté u alkoholiků je kuřáctví, další rizikový faktor osteoporózy.

8. Závěr

Cílem práce je snaha připomenout, že hepatopatie různé etiologie se mohou projevit symptomy revmatologického onemocnění či revmatologickým onemocněním samotným. Z tohoto důvodu je nutné v diferenciálně diagnostické rozvaze na tuto možnost myslet a v některých případech i aktivně vyhledávat onemocnění jater, která někdy mohou probíhat i asymptomaticky. Je to nutné jak z důvodů diagnostických, tak zejména z důvodu adekvátní terapie.
Zároveň je nutné si uvědomit další provázanost vzájemných vztahů mezi revmatologickými onemocněními a poškozením jaterní tkáně. Časté je postižení jater u celé řady revmatologických onemocnění, např. v rámci systémových onemocnění pojiva a dalších systémových chorob, a v neposlední řadě, snad nejčastěji v klinické praxi vídané, hepatopatie vzniklé jako komplikace léčby revmatologických onemocnění (NSA, chorobu modifikující léky).

Seznam literatury:

1. Ježek, P.: Virové hepatitidy. Ami Report, 1996, č. 6, s. 43-47.
2. Ježek, P.: Virové hepatitidy. In.: Havlík, J. a kol.: Infektologie -
učebnice pro lékařské fakulty. Avicenum, zdravotnické
nakladatelství, 1990, s. 291-303.
3. Poprac, P., Stanček, D., Rovenský, J.: Artropatie při chorobách
jater. In.: Pavelka, K., Rovenský, J. a kol.: Klinická revmatologie,
Galén Praha, 2003, s. 725-728.
4. Inman, D.R.: Rheumatic Manifestations of Hepatitis B Virus
Infection. Seminars in Arthritis and Rheumatism, 1982, č. 11, s.
406-420.
5. Lee, M.W.: Hepatitis B virus infection. The New England Journal
of Medicine, 1997, 337, s. 1733-1745.
6. Horák, J., Stříteský, J.: Chronické virové hepatitidy. In.: Horák, J.,
Stříteský, J.: Chronické hepatitidy. Grada Publishing, Praha, 1999,
s. 67-78.
7. Marcellin, P. a ost.: Cryoglobulinemia with vasculitis associated
with hepatitis C Virus infection. Gastroenterology, 104, 1993, s.
272-277.
8. Tesař, V.: Esenciální smíšená kryoglobulinemie. In.: Bečvář, R.,
Tesař, V., Rychlík, I.: Vaskulitidy v klinické praxi - diagnostika a
terapie. Medprint, Praha, 1994, s. 103-108.
9. Wener, H.M. a ost.: Hepatitis C Virus and Rheumatic Disease.
The Journal of Rheumatology, 23, 1996, č. 6, s. 953-959.
10. Guillevin, L. a ost.: Polyarteritis nodosa related to hepatitis B
virus. Medicine, 74, 1995, s. 238-253.
11. Jones, S., Lloyd, J., Stirling, C., Harris, P.: Seronegative Arthritis.
Annals of the Rheumatic Diseases, 59, 2000, s. 904-909.
12. Lunel, F., Cacoub, P.: Treatment of autoimmune and extrahepatic
manifestations of hepatitis C virus infection. Journal of
Hepatology, 31, 1999, s. 210-216.
13. Marcellin, P.: Hepatitis C: The clinical spectrum of the disease.
Journal of Hepatology, 31, 1999, s. 9-16.
14. Manns, P.M., Rambusch, G.E.: Autoimmunity and extrahepatic
manifestations in hepatitis C virus infection. Journal of
Hepatology, 31, 1999, s. 39-42.
15. Levey, M.J. a ost.: Mixed cryoglobulinemia in chronic hepatitis C
infection. Medicine, 73, 1994, s. 53-67.
16. Mareček, Z.: Wilsonova choroba. Galén Praha, 1996, s. 44-52.
17. Carrasco, G.M., Ramos, M., Cervera, R., Font, J. a ost.: Hepatitis
C virus infection in primary Sjorgen´s syndrome: Prevalence and
clinical significance in a series of 90 patients. Annals Rheum.Dis.,
56, 1997, s. 173-177.
18. Gumber, C.S., Chopra, S.: Hepatitis C: A multifaceted disease.
Ann.Intern.Med., 123, 1995, s. 615-620.
19. Prieto, J., Yuste, R.J. a ost.: Anticardiolipin antibodies in chronic
hepatitis C.: Implication of hepatitis C virus as the cause of the
antiphospholipid syndrome. Hepatology, 23, 1996, s. 199-204.
20. Kovács, L.: Hereditární hemochromatóza v revmatologii. In.:
Pavelka, K., Rovenský, J. a kol.: Klinická revmatologie. Galén
Praha, 2003, s. 503-507.
21. Shaheen, N., Bacon, B., Grimm, I.: Clinical characteristics of
hereditary hemochromatosis patients who lack the C282Y
mutation. Hepatology, 28, 1998, s. 526-529.
22. Bacon, R.B., Britton, S.R.: Hereditary Hemochromatosis.
MedPublishing, 65, 1997, s. 1097-1103.
23. Roozendaal, C., Kallenberg, C.G.M.: Anti-neutrophil cytoplasm
autoantibodies in autoimmune liver diseases. Hepato-
Gastroenterology, 46, 1999, s. 3034-3040.
24. Czaja, J.A., Morshed, A.S., Parveen, S., Nishioka, M.: Antibodies
to single-stranded and double-stranded DNA in antinuclear
antibody - positive type 1 - autoimmune hepatitis. Hepatology, 26,
1997, s. 567-572.
25. Arnett, C.F., Reichlin, M.: Lupus Hepatitis: An Under -
Recognized Disease Feature Associated with autoantibodies to
Ribosomal P. The American Journal of Medicine, 99, 1995, s.
465-472.
26. Leuschner, U.: Autoimmunkrankenheiten der Leber und
Overlapsyndrome. International Medical Publishers Germany,
2001, s. 31-33.
27. Trunečka, P., Šperl, J.: Primární biliární cirhóza a primární
sklerozující cholangitis. In: Sborník přednášek. Ediční oddělení
Institutu vzdělávání ve zdravotnictví Praha, 2003, s. 99-107.
28. Neuberger, J.: Primary biliary cirrhosis. West End Studios Ltd.,
UK, 1999, s. 83-92.
29. Marshall, M.K.: Primary biliary cirrhosis. The New England
Journal of Medicine, 1987, 316, s. 521-528.
30. Brodanová, M., Kordač, V.: Klinická hepatologie. Grada
Avicenum Praha, 1993, s. 31-37.
31. Kocián, J.: Sekundární osteoporóza. Postgraduální medicína
2/2000. Strategie Praha, 2000, s. 339-343.